Acção de Formação LER A DOBRAR um percurso na leitura dos livros-álbum
Dando continuidade às actividades de promoção do Livro e da Leitura a Direcção Regional da Cultura através desta Biblioteca Pública e Arquivo Regional de Ponta Delgada, organiza a acção de formação "LER A DOBRAR - um percurso na leitura dos livros-álbum", concebida e realizada pela Dr.ª Dora Isabel Batalim. Esta actividade decorre nos dias 4 e 5 de Maio das 19h00 às 22h00.Para conhecimento e divulgação desta iniciativa junto de colegas e amigos, anexamos a este e-mail o documento com informação sobre a formação, o curriculum vitae da formadora e a ficha de inscrição.Esta ficha poderá ser envida por e-mail para catarina.p.teixeira@azores.gov.pt<mailto:catarina.p.teixeira@azores.gov.pt> ou margarida.rf.oliveira@azores.gov.pt<mailto:margarida.rf.oliveira@azores.gov.pt>, ou entregue na própria Biblioteca, até 29 de Abril.Informamos que os critérios de selecção são os seguintes: *enquadramento no público-alvo (bibliotecários, educadores de infância, pais, professores do 1º ciclo, técnicos de biblioteca); *data de inscrição; *disponibilidade de frequência da totalidade da actividade.O número mínimo de participantes é de 10 pessoas e o máximo de 20.Na expectativa do melhor acolhimento desta iniciativa, ficamos a aguardar a sua inscrição. Caso necessitem de mais algum esclarecimento, teremos todo o gosto em fazê-lo através dos contactos em rodapé.Com os melhores cumprimentos,Catarina Pacheco Teixeira PereiraServiço SocioeducativoBiblioteca Pública e Arquivo Regional de Ponta DelgadaLargo do Colégio 9500-054 Ponta DelgadaTelf. 296 280 085 Fax 296 281 216E-mail: catarina.p.teixeira@azores.gov.pt<mailto:catarina.p.teixeira@azores.gov.pt> socioeducativo.bparpd@azores.gov.pt<mailto:socioeducativo.bparpd@azores.gov.pt>
SINOPSE Há quem lhes chame “livros com bonecos”, há quem pense que “os bonecos” servem para enfeitar e apenas ocupar os espaços brancos da página...
Falamos dos livros que juntam palavras e imagens para contar uma história. Daqueles que provocam no leitor largos caminhos e mapas de exploração e assim tornam mais profundo o verbo ler. Os livros-álbum destinam-se a muitas idades. Junto dos meninos que ainda não aprenderam as letras, permitem antecipar os mecanismos inerentes à leitura. Acrescentam-lhe a experiência estética da imagem e a fruição dos seus códigos. Fazem-nos maiores. No entanto, os conhecimentos da maioria dos mediadores de leitura sobre “gramática” deste livros são muito insuficientes, privando-os de usufruir ao máximo das potencialidades destes materiais na formação de leitores. Assim, propomos dar a conhecê-los, mergulhando na sua essência através da análise de uma série exemplos significativos.
PERCURSO DA SESSÃO Aprender a ver A natureza dos livros-álbuns: Como definir livros-álbuns Como funcionam este tipo de livros Como ler textos visuais Como ler as relações entre palavras e imagens Como ler o livro total Tendências contemporâneas O livro-álbum na promoção da leitura
Ficha Técnica: Concepção e realização: Dora Isabel Batalim Escola Superior de Educadores de Infância Maria Ulrich Universidade Católica de Lisboa Serviço Educativo do Centro de Arte Moderna da FCG Tradução de livros para crianças
Público-alvo: bibliotecários; educadores de infância; pais; professores do 1º ciclo; técnicos de biblioteca Número de participantes: mínimo 10 e máximo 20 Datas e Horário: dias 4 e 5 de Maio das 19h00 às 22h00 Local: Biblioteca Pública e Arquivo Regional de Ponta Delgada
Metas – qual foi ou quais foram as metas que nortearam o seu projecto curricular? •Deverá defini-las e fazer constar se foram ou não atingidas; • Identificar os constrangimentos que dificultaram o processo; • Ajuizar sobre os resultados relativamente ao impacto nas crianças, nomeadamente no desenvolvimento das competências visadas aquando da sua definição. Cumprimento das actividades definidas no PCT – (plano anual de actividades, planificações mensais, etc.) • Deverá referir se foram concretizadas as actividades previstas, sem as enunciar, uma vez que constam das planificações e no PCT; • Identificar quais as actividades que não foram concretizadas e as razões que o justificam. Outros projectos – Integrado no PCT há a destacar algum projecto específico? • Identifique o(s) projecto(s) e ajuíze relativamente à sua concretização, dificuldades encontradas e resultados obtidos (impacto). Estratégias e metodologias - Relativamente às estratégias e metodologia definidas no PCT: •Deverá referir se foram ou não adequadas; • Se houve necessidade de proceder a reformulações com vista a uma resposta mais eficaz; Resultados – Tendo por referência a avaliação das crianças, deverá reflectir sobre os resultados obtidos: •Foram desenvolvidas as competências essenciais definidas no PCT? •Globalmente, com base nos elementos de que dispõe, como classifica os resultados obtidos? Articulação curricular – O PCT contempla a articulação com outros níveis de ensino? •Deverá ajuizar sobre a adequação das actividades concretizadas e sobre o impacto nas crianças. Um aspecto a reter é que tudo que foi alvo da sua atenção na elaboração do PCT deverá ser avaliado! Negar a avaliação de aspectos definidos no PCT é retirar-lhes importância, esvaziando-os de intencionalidade educativa. Por essa razão, se está
definido no PCT, deverá ser avaliado. Poderá ainda acontecer que tenha concretizado outras actividades que não foram definidas no PCT. Estas deverão ser identificadas e alvo de reflexão. A interacção escola / família / comunidade deverá ser igualmente alvo de análise em função da sua relevância para o sucesso do processo de ensino e aprendizagem. Avaliar o PCT implica avaliar a adequação das suas escolhas relativamente à definição de metas e estratégias, a sua capacidade de gestão e concretização dos planos de acção e o impacto expresso nos resultados obtidos. Quanto mais objectivos forem os dados de que dispõe, mais clara e precisa será a avaliação e em consequência, mais eficaz. Daqui ressalta a evidência de que a avaliação do PCT não será traduzida num extenso documento mas num par de páginas.